Für Sänger, Sprecher, Dozenten, Schauspieler, Chorleiter, Lehrer, Professoren, Logopäden, Phoniater, HNO     Dr. med. Stefanie Rummel (EMCI, EMT)

Shop

Bitte senden Sie per E-Mail Ihre Kontaktdaten und Handynummer, wenn Sie an einem Workshop teilnehmen. Danke.
Please forward your contact details and cell phone number if you are booking a master class. Thank you!

Estill & Musical Meisterkurse: Institut Rummel, Königsteiner Str. 167, 65929 Frankfurt
Estill und Recording Meisterkurse in Hamburg: SOUNDBASE STUDIOS GmbH, Kiebitzhof 6, Haus GD-22089 Hamburg

 

 

Institut Rummel

Sing & Songs

Level 1 - Estill Voice Training

Die 13 anatomisch basierten Figuren (Stimmlippen, Taschenfalten, Schild-, Ringknorpel,....) werden theoretisch vermittelt, praktisch geübt und künstlerisch umgesetzt. Sie verhelfen viele Stimmfarben pointiert zu platzieren. Ein ganzes Arbeitsbuch mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen wird durchgearbeitet. Learn to use the anatomical based 13 Figures of Estill Voice Training scientifically, practically and artistically in various ways. (True Vocal Folds, False Vocal Folds, Cricoid, Thyroid,.... ) You will receive a whole book which scientifically based and work through it to get more control on various vocal colors. Im Level 1 werden Basisstimmfiguren erarbeitet, die Sänger wie auch Sprecher einen Farbenreichtum in der Stimme geben. Ein Buch wird durchgearbeitet. Man wird direkt auf Level 2 vorbereitet. Dort werden die Stimm-Qualitäten erarbeitet: Belt, Oper, Sprechen, Twang, Falsett & Sobbing. Beim Estill Voice Training geht es darum, neue Wege des Stimmgebrauchs zu finden! Entdecke die “ Figures for Voice Control” - Übungen für freies Singen - und benutze die neuen Erkenntnisse, um völlig neue Stimmfarben zu entwickeln! Der Workshop gibt einen ersten Überblick, in einem Level One Kurs lernt Du alle “Figures”, Level Two lehrt die “Rezepte” für die sechs Stimmarten: Speech, Falsetto, Sob, Twang, Opera und Belting. Entdecke Deine Stimme neu! Sprich, singe und finde ganz neue Wege mit dem Estill Voice Training! Dr. Stefanie Rummel (EMCI) koordiniert die Trainings seit vielen Jahren. Wir arbeiten hier mit kleinen Teilnehmerzahlen in einem schönen persönlichen Ambiente. So wird gewährleistet, dass jeder die Chance bekommt die technischen Übungen einzeln zu trainieren. In den Gesang-Sessions wird jeder Teilnehmer üben, die Technik in die Songs zu integrieren. Bringen Sie Playbacks oder geklebte Noten (2x) mit.

Level 2 - Estill Voice Training

Die 6 Stimm-Qualitäten des Estill Voice Training! Die 6 Stimmqualitäten: Speech, Falsetto, Sobbing, Twang, Opera, Belting werden mit Hilfe der 13 Figuren vermittelt, geübt und in der Sprache und im Singen umgesetzt. The 6 Qualites of Speech, Falsetto, Sobbing, Twang, Opera, Belting will be taught with the help of the 13 Figures. Practice them und apply them artistically in speech and songs! Level 2 - Verstehen versus Imitieren ist das Ziel! Sprechgesang, Falsett, Sobbing, Twang, Operngesang und Belting werden genau definiert und praktisch in Gesangs-Sessions umgesetzt. Nun werden die im Level 1 gelernten Basisstimmfiguren zusammengesetzt und hiermit die 6 Stimmqualitäten trainiert, die die Virtuosität für den Gesang und die Sprache ermöglichen. Ein Buch wird theoretisch und praktisch erarbeitet. Beim Estill Voice Training geht es darum, neue Wege des Stimmgebrauchs zu finden! Entdecke die “ Figures for Voice Control” - Übungen für freies Singen - und benutze die neuen Erkenntnisse, um völlig neue Stimmfarben zu entwickeln! Der Workshop gibt einen ersten Überblick, in einem Level One Kurs lernt Du alle “Figures”, Level Two lehrt die “Rezepte” für die sechs Stimmarten: Speech, Falsetto, Sob, Twang, Opera und Belting. Entdecke Deine Stimme neu! Sprich, singe und finde ganz neue Wege mit dem Estill Voice Training! Dr. Stefanie Rummel (Estill Mentor and Course instructor) koordiniert die Meisterklasse. Wir arbeiten hier mit kleinen Teilnehmerzahlen. So wird gewährleistet, dass jeder die Chance bekommt die technischen Übungen einzeln zu trainieren. In den Gesang-Sessions wird jeder Teilnehmer üben, die Technik in die Songs zu integrieren. Bringen Sie Playbacks oder geklebte Noten (2x) mit.

Belting - Estill Voice Training

Belting mit Hilfe der Figuren von Estill Voice Training erlernen. Die Möglichkeiten und Risiken erkennen. With the help of the Figures in Estill you will see how much easier it is to learn Belting in a secure way.

Introduction Workshop - Estill Voice Training

Ein Einblick in die Arbeitsweise des Estill Voice Trainings: Einzelne Stimmfiguren werden vorgestellt, ausprobiert und in Sprache und Songs praktisch umgesetzt! Basisinformationen werden ausgeteilt und erklärt! Get an idea about Estill Voice Training. Learn about some Figures scientifically, practically and artistically. You receive basic information material and understand what the meaning of the Figures and Qualities are.

Musical Tap Workshop mit Gaines Hall Frankfurt

Stepptanz Anfänger: 10-11:30 Uhr, 40 Euro - Musical Tap Technik, Einstudierung einer Musical Tap Choreographie Stepptanz Mittelstufe: 11:45-13:15 Uhr, 40 Euro - Musical Tap Technik, Einstudierung einer anspruchsvollen Musical Tap Choreographie direkt vom Regisseuren und Choreographen Gaines Hall vermittelt. Special: Buchung von Stepptanz Anfänger und Mittelstufe: 70 Euro Gaines Hall: Musicalhauptdarsteller: GAINES HALL stammt aus den Südstaaten der USA. Nach seinem Musical-Studium in Washington DC und verschiedenen Broadway Show-Tourneen, kam er 1992 mit dem Stepp-Musical „42nd Street“ erstmals nach Deutschland und er blieb. Am Theater des Westens in Berlin spielte er dort u.a. in Musicals wie „Hello,Dolly“ mit Angelika Milster und „My Fair Lady“. Er tourte als das Biest in „Die Schöne und das Biest“ und spielte an der Seite von Helen Schneider den Joe Gillis in „Sunset Boulevard“. Seit mehr als 15 Jahren spielt Gaines die verschiedensten Hauptrollen an Staatstheatern und Opern, z.B. in Gershwins “Crazy for You”, Porters „Anything Goes“ und als Zaza in “Ein Käfig voller Narren”. “Kiss me Kate” an der Komischen Oper Berlin, “Guys and Dolls” an der Volksoper Wien und Paul Abrahams “Die Blume von Hawaii” am Theater Dortmund zählen zum Repertoire. In „Singin’ in the Rain” und zuletzt in „The Lights of Broadway“ am Staatstheater Nürnberg feierte er großen Erfolg. Regisseur & Choreograph: Gaines hat sich mittlerweile auch als Regisseur und Choreograf etabliert, mit z.B. „Ein Käfig voller Narren“ am Volkstheater Liesl Christ in Frankfurt/Main und die Tourneeproduktion von „Cinderella- das märchenhafte Popmusical“. Am Staatstheater Nürnberg war er für die gesamte Konzeption, Regie und Choreografie für das Revue „The Lights of Broadway“ verantwortlich, das für ausverkauften Häusern und tobenden Beifall sorgte. Mit seinen unterschiedlichen Solo-Shows begeistert Gaines immer wieder und überall das Publikum. Seit März 2013 ist Gaines zudem Dozent für Tanz und Musical-Performance an der Bayerischen Theater Akademie August Everding Prinzregententheater in München. Infos über Gaines Hall: www.gaineshall.com

Musical Lied Interpretations Workshop mit Gaines Hall

21.10.2018: 14-18 Uhr, 100 Euro Musical Workshop – Lied Interpretation: -Wie wähle ich ein Lied aus, das mich und meine Stimme am besten präsentiert? -Wie untersuche ich den Liedertext, um ihm meine eigene Interpretation zu verleihen? -Wie erarbeitet man einen Subtext, um dem Lied Tiefgang zu geben? -Wie steht man, wo atmet man, wo und warum sieht man in verschiedenen Richtungen? Gaines Hall: Musicalhauptdarsteller: GAINES HALL stammt aus den Südstaaten der USA. Nach seinem Musical-Studium in Washington DC und verschiedenen Broadway Show-Tourneen, kam er 1992 mit dem Stepp-Musical „42nd Street“ erstmals nach Deutschland und er blieb. Am Theater des Westens in Berlin spielte er dort u.a. in Musicals wie „Hello,Dolly“ mit Angelika Milster und „My Fair Lady“. Er tourte als das Biest in „Die Schöne und das Biest“ und spielte an der Seite von Helen Schneider den Joe Gillis in „Sunset Boulevard“. Seit mehr als 15 Jahren spielt Gaines die verschiedensten Hauptrollen an Staatstheatern und Opern, z.B. in Gershwins “Crazy for You”, Porters „Anything Goes“ und als Zaza in “Ein Käfig voller Narren”. “Kiss me Kate” an der Komischen Oper Berlin, “Guys and Dolls” an der Volksoper Wien und Paul Abrahams “Die Blume von Hawaii” am Theater Dortmund zählen zum Repertoire. In „Singin’ in the Rain” und zuletzt in „The Lights of Broadway“ am Staatstheater Nürnberg feierte er großen Erfolg. Regisseur & Choreograph: Gaines hat sich mittlerweile auch als Regisseur und Choreograf etabliert, mit z.B. „Ein Käfig voller Narren“ am Volkstheater Liesl Christ in Frankfurt/Main und die Tourneeproduktion von „Cinderella- das märchenhafte Popmusical“. Am Staatstheater Nürnberg war er für die gesamte Konzeption, Regie und Choreografie für das Revue „The Lights of Broadway“ verantwortlich, das für ausverkauften Häusern und tobenden Beifall sorgte. Mit seinen unterschiedlichen Solo-Shows begeistert Gaines immer wieder und überall das Publikum. Seit März 2013 ist Gaines zudem Dozent für Tanz und Musical-Performance an der Bayerischen Theater Akademie August Everding Prinzregententheater in München. Infos über Gaines Hall: www.gaineshall.com

Marseille Level 1 & Level 2 en Francais Level 1 & Level 2 en Francais 22.-26.10.2018

1er Niveau - (3 jours) 13 Figures pour le contrôle de la voix Durant le 1er niveau (trois jours) vous apprendrez quelles sont les parties de l'anatomie sur lesquelles vous pouvez exercer un contrôle conscient (les cordes vocales, hauteur du larynx, masse des cordes vocales, fausses cordes vocales, la langue, le voile du palais cartilages thyroïde et cricoïde etc.).Vous apprendrez également comment vous entraîner grâce à ces 13 Figures de base. 2ème Niveau – (2 jours) Six Qualités Vocales Combinaison des figures pour la production des Qualités. Les Figures de base acquises dans le 1er niveau seront combinées ensemble pour produire Six Qualités Vocales: Speech, Falsetto, Sobbing, Twang, Opéra, Belting Ces Qualités permettent de mieux comprendre et explorer vos capacités tout en respectant votre équilibre vocal. Pour qui? Tous les professionnels de la voix: Présentateur, chanteur, orthophoniste, phoniatre, chanteur, choriste, chef de chœur, humoriste, coach vocal, professeur de chant, conférencier, acteur ou simplement curieux d'en apprendre plus sur cet instrument fascinant, ce cours est accessible à tous les niveaux. IMPORTANT: Cette formation est éligible à la prise en charge financière par tous les OPCA, AFDAS PÔLE EMPLOI, DPC FIFPL et référencée sur la plate-forme d’offre de formation professionnelle CARIF OREF Durée: 5 jours du lundi au vendredi (40 heures) Prix: 1120 Euros Par qui? Le Dr. Stefanie Rummel sera votre EMCI (Estill Mentor and Course Instructor): Professeure de chant, chanteuse & actrice de comédie musicale, et médecin. Elle dispose de la certification pour dispenser tout format de formation Estill, dans le monde entier et dans 3 langues différentes: Français, Anglais, Allemand. Yolanda Sánchez EMT (Estill Master Teacher) chanteuse et professeur de chant vous accompagnera en français dans les ateliers pratiques. D’où vient le modèle Estill Voice Training? Jo Estill, chanteuse professeure chercheuse en science de la voix possédait un esprit créatif, perspicace et visionnaire « Que se passe-t-il quand je chante? »Elle débuta son travail sur le modèle Estill dans les années 70 utilisant son propre corps comme terrain d’expérimentation. Des publications scientifiques ainsi Le modèle Estill émergèrent de ce processus de recherche: Figures pour le contrôle de la voix et Combinaisons de Figures pour la production de Six Qualités Vocales. Estill Voice Training™, est aujourd’hui un modèle complet enseigné dans le monde entier pour entraîner votre voix et en comprendre tous les mécanismes.

Paris: Level 1 & Level 2 en Francais Level 1 & Level 2 en Francais 02.-06.01.2019

1er Niveau - (3 jours) 13 Figures pour le contrôle de la voix Durant le 1er niveau (trois jours) vous apprendrez quelles sont les parties de l'anatomie sur lesquelles vous pouvez exercer un contrôle conscient (les cordes vocales, hauteur du larynx, masse des cordes vocales, fausses cordes vocales, la langue, le voile du palais cartilages thyroïde et cricoïde etc.).Vous apprendrez également comment vous entraîner grâce à ces 13 Figures de base. 2ème Niveau – (2 jours) Six Qualités Vocales Combinaison des figures pour la production des Qualités. Les Figures de base acquises dans le 1er niveau seront combinées ensemble pour produire Six Qualités Vocales: Speech, Falsetto, Sobbing, Twang, Opéra, Belting Ces Qualités permettent de mieux comprendre et explorer vos capacités tout en respectant votre équilibre vocal. Pour qui? Tous les professionnels de la voix: Présentateur, chanteur, orthophoniste, phoniatre, chanteur, choriste, chef de chœur, humoriste, coach vocal, professeur de chant, conférencier, acteur ou simplement curieux d'en apprendre plus sur cet instrument fascinant, ce cours est accessible à tous les niveaux. IMPORTANT: Cette formation est éligible à la prise en charge financière par tous les OPCA, AFDAS PÔLE EMPLOI, DPC FIFPL et référencée sur la plate-forme d’offre de formation professionnelle CARIF OREF Durée: 5 jours du lundi au vendredi (40 heures) Prix: 1120 Euros Par qui? Le Dr. Stefanie Rummel sera votre EMCI (Estill Mentor and Course Instructor): Professeure de chant, chanteuse & actrice de comédie musicale, et médecin. Elle dispose de la certification pour dispenser tout format de formation Estill, dans le monde entier et dans 3 langues différentes: Français, Anglais, Allemand. Yolanda Sánchez EMT (Estill Master Teacher) chanteuse et professeur de chant vous accompagnera en français dans les ateliers pratiques. D’où vient le modèle Estill Voice Training? Jo Estill, chanteuse professeure chercheuse en science de la voix possédait un esprit créatif, perspicace et visionnaire « Que se passe-t-il quand je chante? »Elle débuta son travail sur le modèle Estill dans les années 70 utilisant son propre corps comme terrain d’expérimentation. Des publications scientifiques ainsi Le modèle Estill émergèrent de ce processus de recherche: Figures pour le contrôle de la voix et Combinaisons de Figures pour la production de Six Qualités Vocales. Estill Voice Training™, est aujourd’hui un modèle complet enseigné dans le monde entier pour entraîner votre voix et en comprendre tous les mécanismes. Lieu: Studios Luna Rossa 24,rue Primo Levi 75013 Paris

Advanced 3: Dig Deeper, Effort, Power, Variations of Qua., Comb. of Qua. for Styles, Tricks & Tools for Voice

Advanced 3: Dig Deeper, Effort, Power, Variations of Qua., Comb. of Qua. for Styles, Tricks & Tools for Voice This course is presented by Helga Westmark, who has been with the EVT for more than 25 years. She has a long experience as Certified Course Instructor in Europe and is educating new people all the way through the EVT system. She was taught and educated by Jo Estill herself during the 1990´s. Read more on www.voicecenterwestmark.com Advanced 3 Workshop is open to those, who have taken the Estill level One + two courses & Advanced 1! It is good also to have done Advanced 2 - but it is NOT requirements! Pedagogy - Estill Tricks & Tools to solve problems for speaking/singing voice. Deeper understanding of Effort, Power & Pitch. Variations of Qualities and combinations of qualities for different styles. Register here: http://voicecenterwestmark.com/courses/sign-up/?cid=9&date=193 Course Information Course Level: Special Topics When: January 25, 2019 - January 26, 2019 Time: Fri. 10am-19pm, Sat. 9 -17pm Cost: 285€ incl. coffee, tea, snack Language: English/German Course Number: 2019012502 Location Information Institut Rummel Königsteiner Straße 167 Frankfurt am Main Europe Germany Contact Information Contact Name: Helga WEstmark Contact Phone: +45 24632212 Contact Email: hsw.apw@privat.dk Instructor(s): • Helga Westmark

Musical Kurs - Singen - Tanzen- Schauspielen

Musical Kurs: 1x / Monat für 1 Jahr Innerhalb eines Jahres werden Gesangspartien, Schauspielstücke und Choreographien als Solos und Gruppennummern einstudiert. Die Arbeitsergebnisse werden bei einer gemeinsamen Feier aufgeführt. Termine werden gemeinschaftlich ausgemacht. Je nach Gruppengröße: 3- 4 Stunden pro Termin, 40-50 Euro.

Musical Tap Workshop & Gesang

Eine Musical Tap Nummer wird in Verbindung mit Gesang vermittelt. Die passende, einfache Gesangsnummer, die stimmlich im angenehmen Tonumfang liegt, wird dazu einstudiert. Die Stimmtechnik des Estill Voice Trainings wird dabei integriert. Die Rhythmen des Gesangs und des Stepptanzes ergänzen sich auf eine besondere Weise. Viel Spaß! 25. - 26.08.2018 13:00-14:50, 15:00 -16:50, 17:00 -18:50 Buchbar über: Fiddle & Feet School of Dancing – Das Studio für Steptanz Natalie Westerdale & Tanja Cibulski Dantestraße 1 D 65189 Wiesbaden Tel. & Fax: 0611-443544 Natalie@fiddle-and-feet.de www.fiddle-and-feet.de

Advanced1 - Estill Master Class

Virtuoses Arbeiten mit Estill Voice Training. Virtuoser Umgang mit Estill Voice Training, Themen wie Stimmgesundheit, Unterrichten werden fokussiert. Level 1 and Level 2 will be repeated and the technique will be used virtously. Find out more about vocal health or teaching approaches.

Musical Workshop für Kinder und Jugendliche (ab 8 Jahren)

Musical Workshop für Kinder und Jugendliche (ab 8 Jahren) Ein Blick hinter die Kulissen von „Broadway Hits Bolongaro Ave“ Sonntag, 24. Juni ■ 13:00-18:00 Uhr Singen, Tanzen und Schauspielen wie ein Musicaldarsteller, Einstudierung einer Gesangsnummer und Choreographie Ort: Institut Rummel, Königsteiner Str. 167, 65929 Frankfurt Leitung und Regie: Stefanie Rummel Anmeldung per E-Mail mit Kontaktdaten (Teilnehmerzahl begrenzt) Teilnahmegebühr: 20 Euro Telefon: 0173 302 45 78 E-Mail: rummel@sing-teach.com

Advanced 2 - Estill Master Class

Im Advanced 2 werden spezifische Themen wie Stimmgesundheit, Umgang mit Estill Voice Print, Interpretation, Kombinationen von Level 1 Elementen und den 6 Qualitäten, Diktion... vermittelt. Bringen Sie Playbacks oder geklebte Noten (2x) mit.

Tonstudioaufnahmen mit Estill Voice Training im Tonstudio Soundbase Hamburg

Tonstudioaufnahmen mit Estill Voice Technik im Tonstudio Soundbase Hamburg Sie wollen eine Gesangsnummer im Tonstudio aufnehmen und suchen einen Vocal Coach und einen Pianisten, der Sie unterstützt? Wir bieten Ihnen direkt im Tonstudio diese Möglichkeit vor Ort mit diesem Meisterkurs an. Bei Studioaufnahmen kann die Estill Voice Technik sehr schnell helfen stimmliche Herausforderungen zu meistern. Man kann der Nervosität entgegenwirken, die Tonalität und Diktion sehr positiv beeinflussen, Stimmfarben genauer platzieren,... Bei diesem Workshop nehmen sie 1 Song professionell mit Klavierbegleitung auf. Der Pianist, Conductor - Composer - Arranger Roun Zievernik begleitet sie musikalisch. Den Song können Sie mit nach Hause nehmen. Recording a Song with Estill Voice Training in the recording studio Soundbase Hamburg You want to record a Song in a recording studio und search for a vocal coach and a pianist to support you? You have the chance to do this in the master class. Estill Voice Training Technique will help you to face challenges in the recording session. You can fight your nervousness more successfully, hit the tones in a better way, be more precise in diction and most of all decide on the right vocal colors. You will record one song being accompanied with piano and a vocal coach. You can take your song home.

Musical-Gesang Workshop (17.03.2018)

Gesang, Tanz und Interpretation kombiniert mit Gesangstechniken Wie interpretiere ich einen Song? Wie verbinde ich Diktion mit Ausdruck? Welche Stimmtechnik kann ich für meinen Ausdruck nutzen? Wie bewege ich mich passend zum Song? Wie verwende ich bewusst meine Körpersprache? Wie bekomme ich Kontakt zum Publikum? Erlerne den Dreiklang von Gesang, Ausdruck und Tanz! Jeder Teilnehmer arbeitet an seinem Song!

Acting for Singers and Actors 02.02.-03.-2.2018

bREAKING the bOUNDARIES oF sTYLE aNd eXPRESSION Friday: 18-21:00 Saturday 10-13:00 An exploration into how song/text/improvisation and play interact with theatre and film actress and singer from London Jude Alderson.

CD "Send In The Songs"

Eine musikalische Reise durch Chansons, Musicals und Originals. Prämiert "Beste Musical CD" 2. Preis A Tribute To: Chansons und ausdrucksstarke Musicalmelodien nehmen uns auf eine Reise genauso wie die Interpretationen von Barbara Streisand, Ute Lemper und Judy Garland es tun. Die ausdrucksstarken Songs einer Piaf oder von Brel, die Tiefe von Kurt Weill Liedern, der Humor von Georg Kreisler, John Kander und Fred Ebb, die musikalische Linie von Sondheim und Arlen. Ich lade Sie ein hineinzuhören in meinen „Handytango“ der Musik.

Estill Repetitorium

Der Level 1 steht im Fokus dieses Repetitoriums. Die 13 Figuren werden wiederholt und geübt. Es bleibt Zeit für individuelle Fragen. In einer Open Session werden kurze Gesangspartien und/oder Sprechtexte bearbeitet. Das Repetitorium ist für Teilnehmer gedacht, die den Level 1 und Level 2 schon besucht haben und in regelmässigen Abständen die Technik wiederholen und perfektionieren wollen. Angehende CFPs und CMTs profitieren hier auch sehr. The focus of this workshop is two repeat and practice the Level 1 course. We will have time to answer individual questions. A short open session for singing and speaking is planned. In weiteren Estill Repetitorien werden in einer Gruppe Themen wie der Level 1, Level 2, Estill Voice Print, persönliche Fragen und die praktische Umsetzung wiederholt und geübt.

Einzelgesangsunterricht / Singing lesson

Buchen Sie eine Gesangsstunde im Institut Rummel oder ein Coaching per Skype. Fragen Sie nach Paketangeboten per E-mail an. Book a voice lesson at the Institut Rummel in Frankfurt or via Skype! Ask for special packages for voice lessons.

Rummel-Reisen

Musiktheater über Reisen Songs und Erlebnisse zum Schmunzeln

One-Woman-Show

Stefanie Rummel singt Musicalmelodien, Chansons, Originals in diversen Shows. Stepptanz und Magie wechseln und komödiantisch interaktive Einlagen verfeinern die Shows. Live wird sie von Pianisten begleitet.

Informationen zur Online-Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt unter folgendem Link eine Plattform zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten bereit:: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Unsere Email-Adresse: mail@institut-rummel.de